Memorias rumanas
Estaba escapando de mi madre
y me encerré en una trampa.
Arad era una trampa.
No hay escapatoria posible en la estepa.
No hay callejones con salida en la estepa.
Perros salvajes lamen
la estepa
Perros salvajes lamen
las heridas
Niños salvajes lamen
a los perros;
con sus sonrisas melladas de luna
con sus manos manchadas de barro.
Esta luna.
Esta luna rumana.
Nosotros.
Nosotros éramos voluntarios de todo eso.
Piotr, Darko, Giorgos, Vanessa y el negro.
El macedonio, el polaco, el griego, Vanessa y el negro.
Arad . Invierno de 2015.
Gracias a Merkel que paga todo esto,
Gracias a Europa por sus heridas
y sus limonsnas,
y sobre todo,
gracias a mi madre por haberme echado de casa
porque nunca hubo un jardín tan grande para escapar.
******
[Llegué a Arad y estaba marginado*. Tenía un amigo que me
caía mal**. Solo nos unía el rechazo de los otros voluntarios. Cuando íbamos a la
discoteca, se abrían huecos en la discoteca. Y mira que solo había una
discoteca en Arad. Cuando andábamos por la acera, nos perseguían los perros
salvajes]
`Primeros gilipollas en morir por perros salvajes’
O en morir como un perro salvaje.
O en morir salvaje.
O en morir.
Conocí una chica turca, Serap, ay Serap, la que me dijo ‘you
are NICE’ y tuve que buscar NICE en el google, ay mi negra, dónde estarás ahora.
Serap me dijo SMILE MADAFAKA
Y salí a acariciar
los perros
A morder la mano de los niños.
Y tuve muchos amigos
Y perdí mucho dinero rumano
Luego Giorgos me abrazó. También abrazamos a Vanessa juntos
pero eso es otra historia. Serap si me lees, contacta conmigo por favor.
Serap, if you read me, contact me, please, I love u, you are really NICE.
*Llegué a Rumanía a un proyecto de voluntariado europeo para
involucrar a la comunidad romaní en blabalabalabalablalabla
**Francesco, tú era el que me caía mal eh
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poema de amor rumano
Estoy pintándome los labios
con el beso que me diste
y así,
tu cuerpo como una carretera
llena de curvas,
tu cuerpo como Transfagarsan, como una carretera,
vivo en ese verso, en ese beso vivo
vivo exiliado en esa curva
en ese recuerdo de tu sonrisa en medio de la estepa.